Arvid & Lovisa fortsetter fortellingen om lille Hubertine, også kalt Hubbe.
Hubbe, den lille dvergdachsvalpen vår, har lagt Paris bak seg og begynt et helt nytt liv på den franske rivieraen. Etter en tid med kaféturer, lyden av metroen og parisisk regn har hun nå byttet ut storbyens puls med sol, havbris og duften av lavendel.
Og for en omstilling det har vært. På best mulig måte.
På bare noen få uker har Hubbe rukket å snuse seg gjennom nesten hver eneste landsby langs kysten. Hun har vandret i de gamle smugene i Èze, gått langs strandpromenaden i Menton, ruslet på markedet i Antibes og hvilt i skyggen under pinjetrær i Villefranche. Hvert nye sted møtes med spissede ører og halen i været. Nysgjerrig, bestemt og alltid med blikket rettet fremover.
Men det største som har skjedd siden flyttingen, er at Hubbe har oppdaget havet.
Fra å være en forsiktig valp som helst holdt seg tørr, har hun blitt en liten badeentusiast. Hun svømmer med imponerende energi, kaster seg ut i bølgene uten å nøle og virker fullstendig lykkelig i saltvannet.
Det er som om hun alltid har vært en rivierahund innerst inne. Nå lever hun som en også.
Og det føles som om dette bare er begynnelsen. Hvem vet hva det neste eventyret blir? En båttur, en ny favorittstrand eller kanskje bare enda en dag i solen med potene i sanden og det glitrende havet foran seg.